AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 GeantVert

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
DiDoO
IstarI Retraité
avatar

Nombre de messages : 1434
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: GeantVert   Mar 15 Aoû 2006 - 23:29

Bin non j'te dit pas merçi parce que j'comprend rien quand même Razz

Faut bidouiller deux trois mots quand mêmes j'pense Wink

_________________



\"On est pas bien la, détendu du gland qu\'on est, et on bandera quand on aura envie de bandé \"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://clanistari.roxorgamers.com
Grinder
IstarI Retraité
avatar

Nombre de messages : 1676
Age : 99
Team : Verge Eater
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: GeantVert   Mer 16 Aoû 2006 - 1:37

je te traduis didoo :
"si tu meurs ou que tu perds blame ton destin d'avoir été un etre plus inférieur que l'autre joueur"
ça c en mot a mot...c'est quand meme mieux que le traducteur a garlock non?
sinon ça donne un truc dans le genre "que tu meurt ou perde, blame ton destin d'avoir été inférieur a ton adversaire"...ça c quand meme plus français Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lestat(Géant Vert)

avatar

Nombre de messages : 1365
Age : 27
Date d'inscription : 25/07/2006

MessageSujet: Re: GeantVert   Mer 16 Aoû 2006 - 1:49

Ou simplement garder la version anglaise et sa fantasy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lestat(Géant Vert)

avatar

Nombre de messages : 1365
Age : 27
Date d'inscription : 25/07/2006

MessageSujet: Re: GeantVert   Dim 27 Aoû 2006 - 11:55

Voial je l'ai rajoutée en Francais >.>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Garlock

avatar

Nombre de messages : 607
Age : 28
Team : aucune^^
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: GeantVert   Dim 27 Aoû 2006 - 12:22

looool oups dsl pour le flood mais j avai envie de le dre :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: GeantVert   

Revenir en haut Aller en bas
 
GeantVert
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: NEWS, Présentation, Commencement. :: Présentation-
Sauter vers: